miércoles, 23 de agosto de 2006

Se dice, se comenta...

Egocéntrica yo???

"I cry when I listen to it, it's so good."– Paris Hilton, on listening to her own self-titled album, to Blender.

"Lloro cuando lo escucho, es tan bueno!" - declaraciones de PJil a la revista Blender escuchando su propio disco... que lleva su mismo nombre.

Sin rodeos:

"Mischa, there's something that I've wanted to do since seeing you on The O.C. years ago. Here's a sandwich. Yes. Enjoy it. We're not going to kill you off on this show" – Teen Choice Awards cohost
Dane Cook, speaking to Barton in the audience.

"Mischa hay algo que siempre he querido hacer desde que te vi en The O.C. hace unos años. Toma un sandwich. Sí. Disfrútalo. Nosotros no vamos a "matarte" en este show" - Dane Cook (cómico yanki bastante elocuente) en la entrega de los Teen Choice Awards, hablando de Betty Spaguetti al público.

Y el que no aprende inglés no sabe lo que se pierde ;-P

4 comentarios:

Habibi dijo...

muy bien dicho por esa última frase... las VO siempre son mejores. Excepto que en estas versiones orijinales los nombres son los reales, hahaha, y no PJil, p.e.

Esa payasa me pone los pelos de punta! ayer la vimos en la tele y esque era para defenestrar el aparato!

chupituni dijo...

jajajajMuy bueno!!!! :P

Besitos bonita!

LaMaki dijo...

hablando de versiones originales... no soporto ver las peliculas dobladas al español! se pierden muchisimos detalles (me refiero al sonido).

vaya! me voy a tener que acostumbrar otra vez a ir al cine y ver las peliculas dobladas... que rollo!

Mara.. muy bueno tu post de hoy!

Miss Ketchup dijo...

Para que luego nos digan que la paris no tiene frases célebres... esta pertenecerá a las grandes frases de la humanidad rosa... ejem!!